
每到八月月圓之日,提到提燈,吃傳統的中秋特色菜, 人們都不能忘記提到月餅。中秋節對越南人民來說是個重要的節日,家家戶戶歡聚一堂,表達對親人的感激之情和濃厚的親情。
傳統月餅不僅是有意義的禮物,也是家庭團聚、幸福的象徵。月餅的餡料和口味多種多樣,帶來獨特的風味,是每個家庭春節盛宴中不可或缺的亮點。月餅是越南美食的象徵,在春節團聚期間具有深遠的意義。濃鬱的糕點味道充滿了家庭的鄉愁,在月光下將大家聯繫在一起。
如今,月餅已成為每個家庭月宴中不可缺少的一部分。中秋節不僅是團圓的節日,也是子孫表達對祖父母、父母的關懷和尊敬的節日。子孫們有機會贈送美味的蛋糕盒,以表達對愛的感激之情。因此,無論誰離開,無論做什麼,他們都想回來與家人團聚。人們互相講故事、賞月亮、品茶、享受傳統糕點的美味。
月餅不只是一種糕點,它還承載著豐收、繁榮的美好寓意。美麗的圓形蛋糕是一份包含最美好的感情的禮物,是送給家人的深切謝意。對許多人來說,吃月餅也是一門藝術,是一種優雅、平靜的享受生活的嗜好。正是這些特殊的精神意義,使得傳統月餅在每個越南家庭的心中始終佔有特殊的地位。




Vietnamese Mooncake
月餅的傳說

從前,天上有一位名叫嫦娥的仙女,她非常美麗,統治著整個月亮。嫦娥很喜歡孩子,總希望有一天能下地和孩子們一起玩,但由於規定不被允許。有一天,玉皇大帝在八月圓月之際,舉辦了一場「月圓日烘焙大賽」。誰能做出最美味、最美麗、最獨特的蛋糕,誰就會獲得獎勵。這讓嫦娥非常興奮,立刻參與其中。當她下凡間諮詢時,遇到了阿貴——一個經常說謊的傢伙,經常每晚召集村裡的許多孩子講故事。雖然常常說謊,但阿貴很會做飯,常常給村裡的孩子們做糕點,所以很受大家喜愛。嫦娥見狀,請阿貴與她一起做一個特別的蛋糕。阿貴老師創意地用雞蛋、芝麻、肉、香腸、蓮子等多種食材製作了糕點。最後,香噴噴的糕點出爐,受到了孩子們的稱讚。
回到天堂的時候,嫦娥帶著這個蛋糕參加比賽,告別了才華洋溢、善良的阿貴。但因為阿貴捨不得離開嫦娥,他緊緊握住她的手,突然被拉向月亮。同時,嫦娥以一款未命名的蛋糕贏得了獎項。玉皇大帝將這個蛋糕命名為 “月餅” ,並如願滿足了她的願望。她希望每到八月的滿月日,她都能和阿貴一起下地去,和孩子們一起玩耍。玉皇大帝答應了這個願望,從此將八月的滿月日定為 「中秋節」。
傳統月餅與現代月餅的區別
傳統越南月餅




越南月餅富含傳統文化價值,具有許多獨特的特色。
傳統月餅採用熟悉的食材,如香腸、瘦肉、糖、烤芝麻、南瓜子和花生。這款蛋糕以其簡單質樸的外觀吸引了幾代越南人的心。
傳統月餅的味道總是給人留下特別的印象。為了製作出美味可口的蛋糕,麵包師傅需要熟練而細緻地選擇原料。每個家庭或麵包師都有自己的家庭食譜,使得傳統月餅總是有自己獨特的風味。
越南傳統月餅,又稱“烤的月餅”、“糯米軟的月餅”,是越南人民有意義、豐富的傳統節日中秋節不可缺少的一部分。月餅有圓形或方形,不僅是美味佳餚,而且象徵著團圓、幸福和美好的祝福。傳統月餅採用青豆、蓮子、椰子和鹹蛋等傳統食材製成,味道濃鬱、香甜可口。每個蛋糕不僅體現了麵包師的技能和細緻,也凝聚了送禮者和受禮者的感受和想法。
如今,月餅因其人文意義而深深紮根於越南人民的心中,成為每個中秋節不可或缺的文化符號。
在越南,最受歡迎的兩種傳統月餅是糯米軟的月餅和烤的月餅,每種月餅都有其深刻的含義和特色。
糯米軟的月餅呈滿月形狀,象徵團圓。蛋糕的顏色呈現象牙白色,代表夫妻的親密愛。糯米軟的月餅白色的糯米粉製成,裡面塞滿糖和柚子香水,並在通常為圓形的木模中模製而成。餡料通常用蓮子或搗碎的青豆製成,比烤蛋糕更有越南風味。根據河內人的口味,糯米軟的月餅往往比南方的更甜。蛋糕的直徑往往很大,接近托盤大小,代表象牙白色的大秋月,象徵家庭團聚和夫妻恩愛。
烤月餅意味著即使我們在工作上遇到很多困難,但總有親人在我們身邊保護我們。餡料可鹹、可甜、可濃香,表達家庭的溫馨與甜蜜。餅皮是用麵粉和雞蛋混合而成,餡料通常是青豆、芋頭或碎蓮子,包上一兩個鹹鴨蛋黃。混合餡料什麼都有,青豆、果醬、叉燒、香腸、鹹蛋、糖、食用油、豬油、蓮子、瓜子……就享受而言,剛出爐的糕點不能馬上吃,因為。外殼仍然乾燥堅硬;必須等三天,餡料中的油脂才會出來,使蛋糕鬆軟可口。這樣你才能享受到蛋糕的全部味道。
此外,圓形月餅代表農曆八月圓日月亮的形狀,象徵完整、圓滿、完美團圓。方形月餅代表天地之形、人的自由與幸福。
現代越南月餅




隨著時間的推移,月餅變得富有創意,形狀、顏色和口味多種多樣,以滿足食客的不同喜好。現代月餅具有多種不同的口味和設計。
鹹月餅:
鹹味月餅因各種口味和餡料而廣受歡迎。麵包師傅可以將什錦肉、燒雞、香腸、叉燒、火腿燒雞等餡料與鹹蛋混合在一起。餡料的鹹味與餅皮的香甜結合,帶給食客絕妙的風味。
甜月餅:
近年來,越來越多的人選擇甜月餅。他們不喜歡油或混合餡料的油膩味,而是喜歡素食餡料的清淡味道。素月餅的主要原料包括青豆、蓮子、鳳梨餡、芋頭、椰奶和綠茶。因此,在享用蛋糕時,會感到味道清淡、香濃,不刺鼻、不油膩。
鮮月餅:
鮮月餅是一種相當新型的蛋糕。與傳統月餅相比,新鮮月餅在設計和配料上都進行了許多改進。顏色多樣、引人注目,使蛋糕變得比以往更有吸引力。新鮮月餅在口味上有很多突破。每年都會有新的獨特的餡料,例如融化的雞蛋熔岩、提拉米蘇、巧克力……餅皮不僅僅停留在烤蛋糕上,而是做得更加多樣化,比如千層餅皮、…蛋糕口味大多數都會因為不添加任何添加劑或防腐劑,所以口感甜美,外皮柔軟光滑。
果凍月餅:
果凍月餅是當今流行的選擇,其口味清涼、色彩鮮豔、形狀可愛。與傳統的月餅不同,這款月餅是用果凍製成的,味道鮮美,味道溫和,而且特別不油膩。蛋糕餡料通常是軟餡料,很容易與果凍的柔軟和酥脆結合在一起,例如餡餅(焦糖)、打發的綠豆餡和奶凍。這種蛋糕通常不含防腐劑,因此只能短期使用。

月餅是越南烹飪文化和慶祝中秋節活動的重要組成部分,可以增進親密關係並創造難忘的回憶。如今,月餅的形狀和餡料仍然多種多樣,以滿足顧客的需求,但月餅的價值和意義卻沒有改變。月餅不僅美味,還蘊含著團圓、幸福的深刻寓意。每塊蛋糕的形狀有圓形或方形,象徵圓滿和美好的祝福。糕點製作過程要求細緻、靈巧,體現了越南人民勤奮、創造的精神。
月餅不僅是一道美食,更是中秋節活動中不可或缺的一部分,它連結家人,為每個家庭留下難忘的回憶。